the rigidity of the rules - строгость правил

rɪˈdʒɪdɪtɪ сущ.
1) жесткость;
твердость;
упругость, неэластичность( о физических телах) the strength and rigidity of glass ≈ прочность и твердость стекла modulus of rigidity Syn: stiffness, hardness, solidity
2) негибкость;
непоколебимость, непреклонность, стойкость the rigidity of government policy ≈ негибкость политики правительства Syn: inflexibility, firmness, steadfastness
3) строгость, суровость Syn: severity, harshness, strictness
4) псих. ригидность (состояние, при котором снижена приспособляемость, переключаемость психических процессов к меняющимся требованиям среды) жесткость стойкость, крепость( породы) (медицина) тугоподвижность, оцепенелость;
ригидность окоченение строгость, суровость - the * of the rules строгость правил непреклонность, стойкость - the * of smb.'s beliefs непреклонность чьих-л. убеждений (физическое) модуль сдвига rigidity жесткость;
твердость ~ стойкость, непреклонность ~ строгость

[rıʹdʒıdıtı] n